vendredi 6 août 2010

l'été

En été, la télé nous offre des « best of » que je propose de traduire par les « mierdeux ».

En été, le sentiment d’insécurité se répand comme incendie en canicule. Les seuls endroits où les gens se sentent en sécurité sont dans les lieux les plus périlleux : la voiture et la famille. La majorité des agressions, des vols, des viols, se réalisent dans le cocon familial. Les chances de mourir dans un accident de la route sont beaucoup plus grandes que de recevoir une balle perdue ou un coup de couteau. Quand vous êtes à la fois en voiture et en famille, les risques se multiplient. Et pourtant, voyez les familles qui s’installent dans leur véhicule. Comme les visages sont sereins, comme les mines sont paisibles.


Si les parents doivent être punis pour les délits de leurs enfants mineurs, ceux qui ont déjà la chance d’être orphelins jouiront-ils ainsi d’avantages supplémentaires ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire