Imaginer
qu’un combattant de l’armée républicaine espagnole soit kidnappé et expédié
dans un camp soviétique serait…de nos jours tout à fait concevable : nombre
de faits et de documents historiques vont dans le sens d’une telle
construction. Pourtant, considérant l’extrême sensibilité du sujet, à savoir la
vanité profondément gardée d’un grand nombre d’intellectuels occidentaux …dits
de gauche qui ne souhaitent pas être confrontés à certains faits, car cela
pouvait ébranler profondément leur conscience et leur esprit et remettre inévitablement
en question leurs idéaux de jeunesse…j’ai été contraint, en choisissant les
sujets pour mon cycle de nouvelles, d’avoir recours à des fables… (Danilo
Kis, la leçon d’anatomie, Fayard, Paris
1993,page 66
Ce
livre : un tombeau pour Boris
Davidovitch, est « la conséquence d’une obsession, « être le
contemporain de deux systèmes d’oppression, de deux réalités historiques
sanglantes, de deux systèmes concentrationnaires d’anéantiçssement de l’âme et
du corps, alors que dans mes livres seul l’un d’eux, (le fascisme) apparaissait,
l’autre (le stalinisme) étant ignoré selon le système de la tache aveugle »
(id. Pp 67-68)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire