biarritz goutte d'or

A la Goutte d'Or, les trottoirs étroits empêchent les terrasses. Il faut traverser le Boulevard pour lire le journal devant une tasse de café et un verre d’eau. A Biarritz, les terrasses tranquilles réduisent les trottoirs à un mince filet de bitume et la tranquillité des terrasses se paie de l’énervement des piétons, des parents avec poussettes, des chalands avec caddy.

A la Goutte d'Or, après onze heures, libération a disparu des kiosques. Au mois d’août, les kiosques ferment et sont remplacés par des vendeurs de brochures promettant la santé et le bonheur lumineux. A Biarritz, il faut réserver le journal.

A Biarritz, en été, la navette se remplit de touristes, de planches à surfer, de poussettes, d’enfants, de parents et de grands parents, d’étrangers qui demandent où descendre et les habitués qui occupent les places assises les renseignent avec ardeur. A la Goutte d'Or, les bus explosent de touristes, de caddies, de poussettes. Les touristes brandissent des plans, regardent les stations qui s’allument, rassemblent les enfants et ferment leur sac.

A la Goutte d'Or, les pharmacies débordent de produits éclaircissants. Les pharmacies de Biarritz explosent de produits bronzants.

A la Goutte d'Or, les escaliers du métro et de la butte sont durs aux miséreux. A Biarritz les rues montent et les trottoirs ondulent. A la Goutte d'Or, en haut des marches, les trottoirs sont plats, mais la foule gronde. A Biarritz, en haut des côtes, les trottoirs sont toujours gondolés et les poussettes s’écartent devant les cannes. Il faut disputer l’espace aux voitures volumineuses dont chaque roue est motrice. A la Goutte d'Or rien ne s’écarte devant personne, il faut jouer des coudes, regarder droit devant, ne pas s’écarter, mettre la canne en avant. Une lutte permanente pour avancer, pour arriver au but. A Biarritz, tout le monde est poli et bien élevé, sauf ceux qui ont un volant entre les mains. A la Goutte d'Or, les piétons sont aussi mal élevés que les conducteurs à Biarritz.

Les Biarrots qui habitent la Goutte d'Or veulent-ils s’échapper à l’étouffante tranquillité ? Les habitants de la Goutte d'Or qui passent leur loisir à Biarritz cherchent-ils un havre de paix ? Pas sûr. Si l’on veut s’énerver, qu’importe le quartier pourvu qu’on ait l’ivresse.